I've got men in the ventilation system.

通风管里有人。

Longer flight distances means coughs and sneezes can often reach ventilation systems.

远距离意味着咳嗽和喷嚏能更频繁到达通风设备处。

The ventilation systems have been refurbished. The movie collection has grown.

通风系统已经翻新，电影收藏也增加了。

Animals get the oxygen needed from the air, through their ventilation systems.

动物通过它们通风系统从空气中所需氧气。

Scientists and public health leaders pushed school districts to use federal pandemic emergency money for ventilation systems.

科学家和公共卫生领导人敦促学区将联邦疫情应急资金用于通风系统。

They said this guidance ignored other measures, such as looking at the spread of viruses through ventilation systems.

他们说，这一指导忽略了其他措施，例如通过查看通风系统来观察病毒传播情况。

The water and ventilation systems are being checked for the bacteria that causes legionnaires, a relatively rare lung illness.

供水和通风系统正在接受检查，看是否有引起军团菌病细菌，军团菌病是一种相对罕见肺部疾病。

They both offer great sound insulation, as well as various sounds designed to induce sleep, and a built-in ventilation system.

它们都提供了很好隔音效果，种旨在引导睡眠声音，内置通风系统。

This ventilation system will be the first of its  kind for an office and apartment tower in Norway.

这种通风系统将是挪威办公和公寓楼首个此类通风系统。

They have amazing light, amazing ventilation systems, and they're just set up to be extremely cozy places in the most improbable of settings.

它们拥有令人惊叹光线、令人惊叹通风系统，而且它们只是在最不可能环境中被设置为极其舒适地方。

Similarly, it can take plenty of power to  pump water up to such an extreme height, keep the ventilation systems  running … the list goes on.

同样，将水抽到如此高高度、保持通风系统运行等都需要大量动力… … 不胜枚举。

Not only that, the germ-infested gas cloud is less dense than the air around it, so it rises upwards right to where ventilation systems and other people's unsuspecting noses and mouths await.

不仅如此，这个含有大量病菌气团比周围空气密度要小，所它会慢慢上升，升至通风系统中，和其他没有提防这一病菌人口鼻中。

When she finally did see action, one of  her guns exploded and killed nine crewmen, and a further twelve suffocated when the ship's  ventilation system failed in one of the turrets.

当她最终看到行动时，她一门枪爆炸并杀死了九名船员，并且由于舰上其中一个炮塔通风系统发生故障，另外十二人窒息而死。

I would guess that it could be part of the ventilation system—you see, there is a metal door that can be closed to keep out the cold air—but it doesn't seem to be connected to the outside.

我猜它可能是通风系统一部分——你看，有一扇金属门可关闭阻挡冷空气——但它似乎没有与外部相连。

Labs that work with dangerous pathogens are designed with numerous safety features to protect the scientists who work there, as well as the outside world, such as ventilation systems that decontaminate air and airtight " spacesuits" with dedicated oxygen.

处理危险病原体实验室设计有许多安全功能， 保护在那里工作科学家外部世界，例如净化空气通风系统和使用专用氧气气密“太空服” 。